شركة «Tarjama» الإماراتية تجمع 15 مليون دولار فى جولة تمويلية بقيادة «Global Ventures»

فينتك جيت: مصطفى عيد

أعلنت شركة «Tarjama» الإماراتية، الرائدة في حلول تكنولوجيا اللغة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن جمع 15 مليون دولار في جولة تمويلية من السلسلة (A)، بقيادة شركة رأس المال المخاطر «Global Ventures»، وبمشاركة عدد من المستثمرين الدوليين، من بينهم «Wamda Capital» و«TA Ventures» و«Phaze Ventures» و«Golden Gate Ventures» و«Endeavor Catalyst».

وتهدف الشركة إلى تسريع تطوير ونشر منظومتها الجديدة «Arabic.AI»، والتي تعتمد على وكلاء ذكيين Agentic AI مصممين خصيصًا لمعالجة العمليات التجارية المعقدة بما يتناسب مع احتياجات المنطقة العربية.

تأسست «Tarjama» في عام 2009 على يد نور الحسن، بهدف كسر الحواجز اللغوية وربط الأسواق العالمية من خلال حلول لغوية مبتكرة. وعلى مدار 16 عامًا، نجحت الشركة في بناء حضور عالمي في أكثر من 30 سوقًا، ومعالجة أكثر من ملياري كلمة بـ50 لغة و22 لهجة عربية، إلى جانب تطوير قواعد بيانات لغوية حصرية لا ينافسها فيها أحد.

وتتمتع الشركة بربحية مستمرة، حيث سجلت نموًا سنويًا مركبًا بنسبة 20% في الإيرادات خلال السنوات الثلاث الماضية.

Pronoia: نموذج لغوي عربي متقدم
تركز «Tarjama» اليوم على تلبية الطلب المتزايد على الذكاء الاصطناعي المتخصص باللغة العربية، في ظل اقتصاد رقمي سريع النمو بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تبلغ قيمته 3 تريليونات دولار ويخدم أكثر من 400 مليون متحدث بالعربية.

وقد أطلقت الشركة مؤخرًا منصتها «Arabic.AI»، المعتمدة على نموذج لغوي ضخم متقدم يُعرف باسم «Pronoia V2»، وهو نموذج صُمم خصيصًا للغة العربية، ويتميز بذكاء سياقي، وفهم ثقافي دقيق، وكفاءة أداء عالية في المهام المتخصصة، متفوقًا على نماذج عالمية مثل «GPT-4o» و«DeepSeek-V3» و«Cohere» في اختبارات اللغة العربية.

ويمتاز «Pronoia» كذلك بجودة معالجة لغوية فائقة، ومستوى عالٍ من الأمان والكفاءة المؤسسية، مما يجعله الحل العربي الأكثر دقة وفعالية من حيث التكلفة حتى الآن.

من جانبها، علقت نور الحسن، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة «Tarjama»، قائلة: “يسعدنا إغلاق هذه الجولة التمويلية الناجحة، ونتوجه بالشكر إلى «Global Ventures» وكافة المستثمرين الداعمين لرؤيتنا المستقبلية. لقد تم تهميش اللغة العربية في تقنيات الذكاء الاصطناعي لسنوات طويلة، لكن «Pronoia» يغير هذه المعادلة، حيث يوفر أدوات فائقة السرعة والأمان والكفاءة لتمكين المؤسسات من العمل بفاعلية في الأسواق العربية”.

بدوره، قال سعيد مراد، الشريك الأول في «Global Ventures»: “نحن متحمسون لقيادة جولة التمويل لشركة «Tarjama»، ودعم نور وفريقها في تحويل كيفية حل تحديات الأعمال باللغة العربية باستخدام الذكاء الاصطناعي. تتمتع الشركة بمزايا تنافسية كبيرة على الصعيدين التقني والثقافي، ونؤمن بأن «Pronoia» سيكون له تأثير عالمي”.

خطة توسعية طموحة
تشمل خطة نمو «Tarjama» مضاعفة فرق البحث والهندسة، وتوسيع البنية التحتية السيادية للذكاء الاصطناعي، ونشر نماذج ووكلاء ذكاء اصطناعي متخصصة حسب الصناعات والوظائف، بالإضافة إلى إطلاق أكاديمية متخصصة في الذكاء الاصطناعي لتدريب مئات القادة في القطاعين الحكومي والخاص على استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة خلال الـ18 شهرًا المقبلة.

تأتي هذه الجولة كخطوة استراتيجية جديدة لتعزيز مكانة اللغة العربية في مستقبل الذكاء الاصطناعي عالميًا، وإعادة تعريف كيفية استخدام المؤسسات لتقنيات الذكاء في بيئة عملها اليومية.

اقرأ ايضا:

شركة «Tarjama» تطلق النموذج اللغوي «Pronoia» لدعم الترجمة المؤسسية باللغة العربية

شركة «سارسات إكس SARsatX» السعودية لتكنولوجيا الفضاء تجمع 2.6 مليون دولار في جولة تمويلية بقيادة «TONOMUS»

شركة «سارسات إكس SARsatX» السعودية لتكنولوجيا الفضاء تجمع 2.6 مليون دولار في جولة تمويلية بقيادة «TONOMUS»